How can I swipe horizontally between months?

Yes, you can.
From the settings screen, tap "Calendar Settings" → "Monthly Calendar Mode" and select "Horizontal".