When writing a diary entry, tap the photo or camera button to choose photos from the photo picker.
If it doesn't work properly, open your device's "Settings" app → "Apps" → "Smart Planner" → "Permissions" and set the "Photos and videos" and "Camera" permissions to "Allow".
※ You can add up to 15 photos to one diary entry.