I want to write a diary entry for a past date

Tap the "+" button at the bottom right to open the diary editing screen, then tap the date at the top of the screen to change the date and time. You can also change the date and time of an existing diary entry in the same way by opening it and tapping the date.