同じGoogleアカウントであれば、どちらか片方の端末でプレミアムプランに加入していただければ大丈夫です。
もう一方の端末では、設定画面の「プレミアムサービス」→「以前申し込んだ方、復元」をタップしてください。これでプレミアムプランが反映されます。
反映されない場合は、その端末のGoogle Play ストアアプリに、購入したときと同じGoogleアカウントでログインしているかご確認のうえ、端末を再起動して再度お試しください。これでも駄目でしたら、お手数ですが、ヘルプ画面の「お問い合わせ」ボタンからお問い合わせいただけますでしょうか？よろしくお願いいたします。